年に一度の金鶏湖端午ドラゴンボートレースが再度に予定通りやってきた。今年はちょうど蘇州工業(yè)園區(qū)の開発建設(shè)30周年に當(dāng)たり、金鶏湖端午ドラゴンボートレースのスポーツブランド競技イベントに依拠し、園區(qū)はさらに國際交流を深め、都市の活力を高め、金鶏湖畔でスポーツ、文化、観光、ビジネスの融合発展の「シンフォニー」を奏でている。

伝統(tǒng)文化で國際交流に助力

 今年の金鶏湖端午ドラゴンボートレースに７つの海外チームが參加し、人數(shù)が126人で、全體の10%を占め、それぞれシンガポール、オーストリア、スイス、ドイツ、ロシア、フランス、アメリカ、ニュージーランドなど15ヵ國と地域からである。今年は初めて國際招待戦を設(shè)け、シンガポールのチームを招待し、中國とシンガポール両國の多元的な文化交流を強(qiáng)化し、両國の友好関係の発展を促進(jìn)する。

水上スポーツの「新たな名刺」を磨き上げる

 競技の合間には、カヌー、パドルボード、電動サーフボードなどの水上スポーツが金鶏湖で集中的に展示され、観客から大きな喝采を浴びた。

 ここ數(shù)年間、園區(qū)は競技の導(dǎo)入、施設(shè)の建設(shè)、水上コースの最適化など複數(shù)の面に力を入れ、金鶏湖、獨墅湖、青剣湖、斜塘河を中心として、水上スポーツプロジェクトを絶えず育成し、水上スポーツの「新たな名刺」を磨き上げている。金鶏湖端午ドラゴンボートレースは蘇州市で規(guī)模の最も大きな水上競技イベントの一つであり、水上スポーツの魅力を十分に表現(xiàn)できる。

文化、スポーツ、観光、ビジネスの融合発展

 現(xiàn)在、金鶏湖端午ドラゴンボートレースはただのスポーツイベントだけでなく、中華民族の優(yōu)秀な伝統(tǒng)文化を伝承?発揚(yáng)するプラットフォームでもあり、「スポーツ＋文化」、「スポーツ＋観光」、「スポーツ＋ビジネス」を掘り下げる重要なキャリヤーでもある。

 「ドラゴンボート経済」の潛在力をさらに掘り出すために、今年のイベントでは、2日間の「端午の節(jié)句の中國」ドラゴンボート祭が開催された。同活動は園區(qū)文化館と協(xié)力した5大テーマをめぐる50以上のブースが集まる無形文化遺産バザール、自主に創(chuàng)り出した一帯一路國際美食博覧會を含み、、文化、スポーツ、観光、ビジネスの融合発展を推進(jìn)する。

2024/06/25